RO
Ea, din Sibiu. El, din București. Ada a fost cadoul lui Valentin de 25 de ani, deși el inca nu știa asta (cheesy alert!). După un add pe Instagram din partea lui și un reply la un story din partea ei, Valentin s a simțit provocat la o tura pe bicicleta. Si aceea a fost ultima tura lunga pentru Valentin. Asa s-a trezit Ada într-o duminica, întâlnindu-se în parc cu un baiat care a trecut Carpații și a înfruntat Valea Oltului pe bicicleta.
Și de atunci, Valentin merge pe 4 roti, sau, mai nou, prin aer, până la Sibiu. Nu a trecut mult timp și Valentin a urmat și el aceeași carieră ca Ada. Ea, învățatoare cu experiență în satele Romaniei, el plecat să fie profesor prin satele Africii. Dar a întrecut-o în grad, devenind director în Namibia. Si astfel, amândoi se lupta cu adunări, scăderi și înmulțiri, ca de împărțiri nu îndrăznim sa ne apropiem. Expresia anului pentru ei e: “Nu am auzit ce ai spus, că mi-a apărut “reconnecting”.
EN
She’s from Sibiu. He’s from Bucharest. Ada was Valentin’s gift for his 25th birthday, though he wasn’t aware of it (cheesy alert!). After an Instagram add from him and a story reply from her, Valentin felt challenged to go on a bike ride. And that was the last long lap for Valentin. This is how Ada woke up one Sunday – meeting in the park with a boy who crossed the Carpathians and faced the Olt Valley on a bicycle.
And since then, Valentin goes on 4 wheels, or more recently, through the air, to Sibiu. It wasn’t long until Valentin pursued the same career as Ada. She is an experienced teacher in the villages of Romania, he went to be a teacher in the villages of Africa. But he overtook her, by becoming a director in Namibia. And so, they both struggle with additions, subtractions and multiplication, because we don’t dare to speak of divisions. The year’s phrase for them is: “I didn’t hear what you said, ‘cause it appeared reconnecting”
Recent comments