RO
Cand i-am vazut pe Bogdan si Luiza in ziua cununiei civile, gandul nostru a zburat imediat la Abecedar, povesti de Creanga sau Ispirescu si la vara cea plina de cirese, soare si vacanta. Cu ei am descoperit locuri extraordinare, pe care vi le-am impartasit aici.
Desi Bogdan si Luiza sunt primii care doresc sa viziteze locuri noi din afara tarii, totusi tot ei sunt cei care, cu mare drag, abia asteapta sa se intoarca “acasa” la stalpul hornului unde lega mama o sfara cu motocei la capat, de crapau matele jucandu-se cu ei, la prichiciul vetrei cel humuit, de care se tineau cand incepusera a merge copacel, la cuptiorul pe care se ascundeau si la alte jocuri si jucarii pline de hazul si farmecul copilaresc.
Apasati “play” si pregatiti-va de o incursiune in lumea povestilor.
EN
When we first saw Bogdan & Luiza on their civil wedding day, our thougths immediately flew to the first grade’s language manual (Abecedar), to the fairytales written by Creanga or Ispirescu and to the summer full of cherries, sun and holidays. With them we discovered great places, that we have shared with you here.
Although Bogdan & Luiza are the first ones that want to visit new places abroad, they can’t wait to return “home”, to the post supporting the flue of the stove, round which mother used to tie a piece of string with tassels at the end of it, with which the cats played till they dropped exhausted, the flat ledge of the stove that they used to cling to when they were pulling theirself up and learning to walk, the place on top of the stove where they used to hide when children played at hide-and-seek, as well as at other games and delights full of childlike fun and charm.
Please press “play” and be prepared for an incursion in the world of fairy tales.
Recent comments