RO
Caput mundi („Capitala lumii”), la Citta Eterna („Orasul etern”), Limen Apostolorum („Pragul apostolilor”), La citta dei sette colli („Orasul celor sapte coline”) sau pur si simplu l’Urbe („Orasul”), Roma este orasul pe care nu-l poti inghesui intr-o insiruire de fraze. Trebuie sa-l privesti, sa-i simti mirosul mancarurilor care te imbie la fiecare colt de strada, sa-l traversezi la pas pe strazile in care vezi epocile dandu-si mainile.
Se lasa usor fotografiat daca-i cunosti orele la care este mai bland sau mai putin solicitat. De aceea, impreuna cu Mihai si Laura am pornit pe strazile acestui oras, inca de la rasarit. De obicei, dorinta noastra de a fotografia, ne anima intotdeauna sa “mai mergem inca putin” sau sa “mai facem inca un cadru”. In acelasi timp, incercam sa citim in ochii celor pe care ii fotografiem ce indica barometroul energiei lor, pentru ca oricat de mult ne-ar placea sa “mai mergem inca putin”, consideram ca experienta si confortul lor sunt cele mai importante. Toate acestea s-au intamplat pana cand i-am intalnit pe Mihai si Laura, care prin superputerile lor ne-au asigurat ca a “mai merge inca putin” nu este un disconfort, ci dimpotriva. Incaltarile noastre n-au fost incantat de aceasta decizie, dar aparatul a fost in extaz!
EN
Caput mundi (“The Capital of the World”), la Citta Eterna (“The Eternal City”), Limen Apostolorum (“The Throne of the Apostles”), La citta dei sette colli (“The City of the Seven Hills”) or simply l’Urbe, (“The City”), Rome is the city that you can not stuff in an array of phrases. You have to look at it, feel the smell of the food that invites you at every corner of the street, cross the streets where you see the epochs shaking hands.
It lets itself being photographed easily if you know the hours when it’s milder or less crowded. That’s why, together with Mihai and Laura, we took off on the streets of this town since sunrise. Usually, our desire to photograph always motivates us to “go a little further” or to “take another shot”. At the same time, we try to read in the eyes of those whom we photograph, that indicate the barometro of their energy, because as much as we would like to “go a little further”, we believe that their experience and comfort are the most important. All this happened until we met Mihai and Laura, who with their superpowers assured us that “going a little further” is not a discomfort, but on the contrary. Our shoes were not delighted with this decision, but the camera was ecstatic!
Recent comments