RO

Cathrine a inceput sa studieze limba spaniola pentru ca-si dorea o slujba bine platita, insa nu si-a imaginat ca spaniola ii va aduce un sot.

Jorge pare un barbat tipic – ii plac fotbalul, mancarea italiana, tot ce contine mar si prajiturile mamei-soacre. Uraste pop-ups-urile, sa piarda la jocuri si berea dulceaga. Dar, atipic barbatilor, de obicei adoarme la filme.

Cathrine iubeste pisicile, cafeaua, mancarea indiana si sa stea pana tarziu seara (dar se trezeste cu greu dimineata). Uraste alarma de dimineata, cablurile incurcate si greselile de gramatica din ziare.

In afara de dragostea pe care si-o poarta unul altuia, mai sunt si alte lucruri care ii unesc – amandoi iubesc arta, muzica, sa calatoreasca si sa se uite la comedii romantice.

EN

Cathrine has started learning Spanish because she wanted a well paid job, but she hadn’t imagined it would bring her a husband.

Jorge seems a typical guy – he loves football, Italian food, apple products and his mother-in-law’s cookies. He hates pop-ups, losing in games and lukewarm beer. But…unlike other men, he usually falls asleep during movie nights.

Cathrine loves cats, coffee, Indian food and staying up late (but finds it difficult to wake up in the morning). She hates the alarm in the morning, messy cables and grammatic errors in newspapers.

Besides the love for each other, there are also other things that bond them – they both love art, music, traveling and romantic comedy cliché movies.

If you’re too lazy to scroll, take a look at the story we’ve written with photos, music and words.